27 March 2011

Hydro-Riddle (Hydrozagadka)

Sun 27 Mar, 6pm, £4.50 (£3.50)

Poland 1970 70 mins.  Dirs. Andrzej Kondratiuk.  With Roman Kłosowski, Zdzisław Maklakiewicz, Wiesław Michnikowski, Józef Nowak.

Amidst the great heat wave rolling through Warsaw, water keeps mysteriously vanishing. A scientist, professor Milczarek (Michnikowski) is trying to solve the case with help of a fearless detective called  As (Nowak). First tracks lead to a suspicious looking guy Doctor Plama (Maklakiewicz). It does not take long for As to discover the doctor’s links with an exotic Maharajah (Kłosowski).

*    *    *

W Warszawie w niewytłumaczalny sposób znika woda i to, jak na złość, w czasie najwiekszych upałów. Nad rozwiązaniem pracuje naukowiec Milczarek (genialny Wiesław Michnikowski). Pomaga mu nieustraszony detektyw, esteta, niesamowicie przy tym inteligentny, pierwszy polski superbohater o kryptonimie AS, który podejmuje nierówną walkę z tajemniczym przeciwnikiem, sprawcą wodnej afery. Trop prowadzi najpierw do genialnego złoczyńcy Doktora Plamy, potem do egzotycznego Maharadży pustynnego kraju. Na przeszkodzie stanie jednak nieustraszony AS a towarzyszyć mu będzie gadatliwy taksówkarz – w tej roli legendarny Wiesław Gołas. Jeśli cały opis przypomina Wam filmy z Bondem to dobrze kombinujecie. Pierwsza polska parodia i od razu klasyk Kondratiuka. Bezcenne dialogi. Cała plejada najznakomitszych polskich aktorów ‘tamtego’ pokolenia: Franciszek Pieczka, Wojciech Pokora, Ewa Szykulska, Zdzisław Maklakiewicz. Nie tylko dla wielbicieli ‘Rejsu’, którzy nota bene poczują się wniebowzięci;)

The Christening (Chrzest)

Sun 27 Mar, 8pm, £4.50 (£3.50)

Poland 2009 86 mins.  Dirs. Marcin Wrona.  With Wojciech Zieliński, Tomasz Schuchardt, Natalia Rybicka, Adam Woronowicz, Michał Koterski.

Official Selection at the Toronto Film Festival.

‘The Christening’ time-bomb scenario, loosely based on a real story, is set over the course of a week. After operating as a criminal in his provincial home town, Michal (Zielinski) settles in Warsaw where he hopes to change his luck and to escape from the criminal past he has left behind. Not an easy task with a mafia sentence against him.  As the days count down, Michal desperately tries to find a way to save his family. Several days before the christening of his child he invites his old friend, now a soldier, Jacek, (Schuchardt) to be the godfather.

Muscular and well-written, ‘The Christening’ throws us into the brutal realities of the contemporary Warsaw underworld. Director Marcin Wrona once again proves that he has an eye for the simple, unadorned moments of truth between people.

*   *   *

Gdyby Martin Scorsese miał teraz 27 lat i żył w Polsce to kręciłby pewnie teraz takie gangsterskie dramaty jak Marcin Wrona. Zaskakująca opowieść o męskiej przyjaźni i lojalności osadzona w realiach polskiego półświatka. Michał ma to, o czym marzył: piękną żonę Magdę, nowonarodzonego synka, niezłą pracę. Sprowadza Janka – przyjaciela z dawnych lat, aby został ojcem chrzestnym dziecka. To tylko początek planu Michała, który prosi przyjaciela, by zainteresował się jego żoną… Wie, że głęboko skrywana przeszłość nieuchronnie upomni się o niego, a Janek będzie musiał podjąć decyzję, której skutków nigdy nie zapomni. Jeden z najlepszych polskich filmów 2010 roku.