SYNOPSIS

The Army has sent you to Poland, but this does not mean that you are in Poland!

It’s 1967. Jura, a Russian pilot and a would-be astronaut is transferred to Legnica (nicknamed in communistic times Little Russia), the biggest soviet garrison in Eastern Europe. His beautiful and young wife Wiera accompanies him. Fascinated by Polish poetry and music she wins a ‘friendship contest’ singing partly in Polish a song by Ewa Demarczyk, “Grande Valse Brillante”. She meets then a Polish officer and musician Michał. At first she denies a sense of awakening, but soon she gives in to this great yet forbidden passion. It’s already 1968, the Warsaw Pact forces start invasion on Czechoslovakia. War rules and laws start to oblige…

This movie takes us to the world where in one city, separated by walls and prohibitions, Russians and Poles lived together and despite fear and common invigilation loved, suffered and had their dreams.

* * *

Historia zakazanej miłości i wielkiej, skrywanej namiętności w czasach, w których nawet o intymnych sprawach decydowało sowieckie imperium.

Jest rok 1967. Jura, pilot i niedoszły kosmonauta, trafia do Legnicy (Małej Moskwy), największego garnizonu wojsk radzieckich w Europie Wschodniej. Towarzyszy mu piękna, młoda żona – Wiera. Zafascynowana polską poezją i muzyką Rosjanka, wygrywa „konkurs przyjaźni”, śpiewając w części po polsku „Grande Valse Brillante” Ewy Dymarczyk. Wtedy właśnie poznaje polskiego oficera i muzyka – Michała. Początkowo broni się przed obudzonym wówczas uczuciem, w końcu jednak ulega tej wielkiej zakazanej namiętności. Jest już rok 1968, rozpoczyna się inwazja wojsk Układu Warszawskiego na Czechosłowację. Zaczynają obowiązywać wojenne regulaminy i prawa...
Film przenosi nas do świata, w którym w jednym mieście, oddzieleni murami i zakazami żyli Rosjanie i Polacy, którzy mimo strachu i powszechnej inwigilacji kochali, cierpieli i mieli swoje marzenia..